الأموال
السبت 19 أبريل 2025 09:03 صـ 20 شوال 1446 هـ
الأموال رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرماجد علي
أسامة أيوب يكتب: إضافة اسم الأم فى بطاقة الرقم القومى.. مطلب مهم اجتماعيًا وأمنيًا د.محمد فراج يكتب: تمزيق سوريا.. لمصلحة من؟ (1) طارق شكري: قطر تقترب من تنفيذ صفقتين عقاريتين بحجم رأس الحكمة في مصر فوربس تختار أمين سراج العضو المنتدب لشركة هايد بارك العقارية بقائمة قادة الشركات الأكثر تأثيرًا بالشرق الأوسط 2025 رجل الأعمال أحمد الدربالي يطلق شركة «الدربالي للتسويق الرياضي والعقاري» في دبي «أترمس» تستعرض حلولها المتطورة بالمراقبة الذكية بمعرض الصناعات الحربية والأمن السيبراني العراقي 2025 المهندس لتأمينات الحياة ترفع رأس المال الي 400 مليون جنيه جولد بيليون : الذهب يواصل مكاسبه بـ 26.8 % رغم جني الأرباح جمعية الخبراء: مصر تستورد 96% من زيوت الطعام الخام والحوافز الضريبية تقلل نزيف العملة الصعبة محمد سعده: قرار المركزي يشجع على التوسع في المشروعات وزيادة حجم الاستثمار المحلي والأجنبي بالصور .. اختتام أعمال البرنامج التدريبي الرابع لاتحاد شركات التأمين بمشاركة أكثر من ٣٣ متدربا محافظ الشرقية يفتتح المسجد الكبير بكفر يوسف سلامه بمركز الزقازيق ويؤدي صلاة الجمعة بين جموع المصلين

مركز الأموال للدراسات

”القومي للترجمة” يصدركتابا يتناول التغيرات التي شهدها المجتمع المصري في السبعينيات

عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي صدرت حديثًا الطبعة العربية من كتاب "غانم ومحفوظ وجبير وصنع الله والغيطاني شهود على نهاية عصر : تحول المجتمع المصري بعد عام 1970 ".

الكتاب من تأليف شتيفان جوت ومن ترجمة أيمن أشرف و تصدير عبده جبير.

الكتاب يتناول بالبحث ظاهرة اجتماعية –أدبية تشكلت بداياتها الاجتماعية في سبعينيات القرن الماضي و تبلورت أدبيًا في ثمانينياته تقريبا ،وهنا يطرح السؤال : لماذا نترجمه الآن بعد نحو أربعين عامًا من الحدث و 25 عامًا من صدور الكتاب نفسه ؟ .

يجيب المترجم على هذا التساؤل في مقدمة الكتاب ،فإن زاوية النظر إلى ظاهرة "التحول –التغيير- الانكسار" في أنماط سلوك شرائح واسعة من المصريين و طريقة معالجة هذه النظرة في إطار نماذج مختارة من أعمال أدبية و توسيع دائرة البحث لتشمل السياق الأدبي السابق على هذا الاتجاه"أدب الانفتاح"- كما سماه المؤلف –

لتحديد سماته قياسًا على غيرها و الرجوع إلى المعطيات الاقتصادية و السياسية التي دفعت باتجاه "هذا الانفتاح" لنكتشف أن جذوره أو دوافعه تعود على نهايات عهد عبد الناصر ..كل هذا ما يجعل الكتاب أو "الدراسة" نموذجية بمعنى الكلمة.

لكن زاوية التحليل الاجتماعي –تشريح الشخصيات و التقاط أهم مكوناتها و محركاتها –في أعمال فتحي غانم و نجيب محفوظ و عبده جبير و صنع الله إبراهيم و جمال الغيطاني :"قليل من الحب..كثير من العنف"،"الحب فوق هضبة الهرم"،"تحريك القلب"،"اللجنة"،"رسالة البصائر في المصائر".

تجعلنا نتوقف أمام ما يمكن اعتباره البدايات الأولى –حديثًا- "للتحول-التغيير-الانكسار" في مسار المجتمع المصري..الذي نبتت بذرته في سبعينيات القرن الماضي،وازداد عمقًا و تشعبًا عبر العقود الأربعين التالية،لنرى نتائجه في مزيد من تحلل قيم ايجابية للجماعة الإنسانية المصرية لصالح قيم فردية سلبية .

على مدار 515 صفحة ،و 5 أجزاء ،الجزء الأول :الانفتاح الأسباب و الإجراءات و النتائج،الجزء الثاني بعنوان أدب الانفتاح : ست دراسات حالة : فتحي غانم( قليل من الحب ..كثير من العنف)،نجيب محفوظ :"أهل القمة" و "الحب فوق هضبة الهرم "،عبدة جبيير"تحريك القلب"،صنع الله إبراهيم "اللجنة"،جمال الغيطاني :رسالة البصائر في المصائر.

اما الجزء الثالث فيأتي بعنوان موضوعات أدب الإنفتاح و أشكاله ،تأملات ختامية ،و أخيرا مرفقات تتضمن سير ذاتية مختصرة لجميع الأدباء الذي تناولهم الكتاب بالبحث و الدراسة .

المؤلف : شتيفان جوت ،حاصل على الدكتوراه في جامعة بون 1992،يعمل منذ عام 2007 في التدريس و البحث بقسم الدراسات الشرقية بجامعة أوسلو بالنرويج .

المترجم أيمن أشرف ،كاتب و صحفي مترجم ،يرأس تحرير مجلة مصر اليوم الناطقة بالألمانية ، صدر له العديد من الأعمال المترجمة عن الألمانية نذكر منها :"الإسلام العدو-بين الحقيقة و الوهم"،"هيكل ..كاهن يبحث عن فرعون "، "الطريق إلى مكة :رحلة من الحيرة إلى الإيمان " .

أسعار العملات

متوسط أسعار السوق بالجنيه المصرى17 أبريل 2025

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 51.0681 51.1681
يورو 57.9367 58.0553
جنيه إسترلينى 67.5273 67.6698
فرنك سويسرى 62.3618 62.5297
100 ين يابانى 35.8272 35.9024
ريال سعودى 13.6091 13.6365
دينار كويتى 166.4865 166.8886
درهم اماراتى 13.9021 13.9331
اليوان الصينى 6.9954 7.0107

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 5474 جنيه 5440 جنيه $107.01
سعر ذهب 22 5018 جنيه 4987 جنيه $98.09
سعر ذهب 21 4790 جنيه 4760 جنيه $93.63
سعر ذهب 18 4106 جنيه 4080 جنيه $80.26
سعر ذهب 14 3193 جنيه 3173 جنيه $62.42
سعر ذهب 12 2737 جنيه 2720 جنيه $53.50
سعر الأونصة 170269 جنيه 169203 جنيه $3328.30
الجنيه الذهب 38320 جنيه 38080 جنيه $749.05
الأونصة بالدولار 3328.30 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى