الأموال
الإثنين 31 مارس 2025 07:33 مـ 1 شوال 1446 هـ
الأموال رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرماجد علي
وزير التموين: توافر السلع الغذائية والمواد البترولية وانتظام العمل بالمخابز وزير المالية: زيادة أجور العاملين بالدولة اعتبارًا من أول يوليو 2025 وزيرة التنمية المحلية تتابع تطورات الأوضاع بالمحافظات بأول أيام عيد الفطر2025 أميركا تلغي تصريح ”إيني” الإيطالية بشأن الغاز المنتج في فنزويلا « عيدك أحلى بدون دخان» مبادرة للتوعية بأضرار تعاطي المخدرات خلال أيام عيد الفطر 2025 وزارة الصحة تعلن تشغيل أحدث وحدة لجراحات القلب المفتوح بالمنيا وشمال الصعيد آي صاغة: الذهب يشتعل ويحطم الأرقام القياسية وسط التوترات التجارية ورهانات خفض الفائدة جهاز تنمية المشروعات: ضخ 2.7 مليار جنيه بمحافظة الجيزة خلال 10 سنوات وزارة الصحة: زيادة عدد مراكز فحص الكشف السمعي للأطفال لـ 3500 وحدة صحية بجميع المحافظات وزير الرياضة يستقبل بطل الإسكواش «محمد زكريا» في المطار ويؤكد دعمه الكامل لمشواره السكة الحديد تعلن تعديل مواعيد القطارات على خط القنطرة شرق بئر العبد والعكس ننشر أبرز المعلومات عن مشروع استكمال وتطوير ميناء السخنة

مركز الأموال للدراسات

”القومي للترجمة” يصدركتابا يتناول التغيرات التي شهدها المجتمع المصري في السبعينيات

عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي صدرت حديثًا الطبعة العربية من كتاب "غانم ومحفوظ وجبير وصنع الله والغيطاني شهود على نهاية عصر : تحول المجتمع المصري بعد عام 1970 ".

الكتاب من تأليف شتيفان جوت ومن ترجمة أيمن أشرف و تصدير عبده جبير.

الكتاب يتناول بالبحث ظاهرة اجتماعية –أدبية تشكلت بداياتها الاجتماعية في سبعينيات القرن الماضي و تبلورت أدبيًا في ثمانينياته تقريبا ،وهنا يطرح السؤال : لماذا نترجمه الآن بعد نحو أربعين عامًا من الحدث و 25 عامًا من صدور الكتاب نفسه ؟ .

يجيب المترجم على هذا التساؤل في مقدمة الكتاب ،فإن زاوية النظر إلى ظاهرة "التحول –التغيير- الانكسار" في أنماط سلوك شرائح واسعة من المصريين و طريقة معالجة هذه النظرة في إطار نماذج مختارة من أعمال أدبية و توسيع دائرة البحث لتشمل السياق الأدبي السابق على هذا الاتجاه"أدب الانفتاح"- كما سماه المؤلف –

لتحديد سماته قياسًا على غيرها و الرجوع إلى المعطيات الاقتصادية و السياسية التي دفعت باتجاه "هذا الانفتاح" لنكتشف أن جذوره أو دوافعه تعود على نهايات عهد عبد الناصر ..كل هذا ما يجعل الكتاب أو "الدراسة" نموذجية بمعنى الكلمة.

لكن زاوية التحليل الاجتماعي –تشريح الشخصيات و التقاط أهم مكوناتها و محركاتها –في أعمال فتحي غانم و نجيب محفوظ و عبده جبير و صنع الله إبراهيم و جمال الغيطاني :"قليل من الحب..كثير من العنف"،"الحب فوق هضبة الهرم"،"تحريك القلب"،"اللجنة"،"رسالة البصائر في المصائر".

تجعلنا نتوقف أمام ما يمكن اعتباره البدايات الأولى –حديثًا- "للتحول-التغيير-الانكسار" في مسار المجتمع المصري..الذي نبتت بذرته في سبعينيات القرن الماضي،وازداد عمقًا و تشعبًا عبر العقود الأربعين التالية،لنرى نتائجه في مزيد من تحلل قيم ايجابية للجماعة الإنسانية المصرية لصالح قيم فردية سلبية .

على مدار 515 صفحة ،و 5 أجزاء ،الجزء الأول :الانفتاح الأسباب و الإجراءات و النتائج،الجزء الثاني بعنوان أدب الانفتاح : ست دراسات حالة : فتحي غانم( قليل من الحب ..كثير من العنف)،نجيب محفوظ :"أهل القمة" و "الحب فوق هضبة الهرم "،عبدة جبيير"تحريك القلب"،صنع الله إبراهيم "اللجنة"،جمال الغيطاني :رسالة البصائر في المصائر.

اما الجزء الثالث فيأتي بعنوان موضوعات أدب الإنفتاح و أشكاله ،تأملات ختامية ،و أخيرا مرفقات تتضمن سير ذاتية مختصرة لجميع الأدباء الذي تناولهم الكتاب بالبحث و الدراسة .

المؤلف : شتيفان جوت ،حاصل على الدكتوراه في جامعة بون 1992،يعمل منذ عام 2007 في التدريس و البحث بقسم الدراسات الشرقية بجامعة أوسلو بالنرويج .

المترجم أيمن أشرف ،كاتب و صحفي مترجم ،يرأس تحرير مجلة مصر اليوم الناطقة بالألمانية ، صدر له العديد من الأعمال المترجمة عن الألمانية نذكر منها :"الإسلام العدو-بين الحقيقة و الوهم"،"هيكل ..كاهن يبحث عن فرعون "، "الطريق إلى مكة :رحلة من الحيرة إلى الإيمان " .

أسعار العملات

متوسط أسعار السوق بالجنيه المصرى27 مارس 2025

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 50.5291 50.6291
يورو 54.4906 54.6035
جنيه إسترلينى 65.3544 65.4888
فرنك سويسرى 57.1532 57.2922
100 ين يابانى 33.4741 33.5448
ريال سعودى 13.4705 13.4979
دينار كويتى 163.7738 164.2044
درهم اماراتى 13.7554 13.7853
اليوان الصينى 6.9545 6.9694

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 5034 جنيه 5011 جنيه $100.16
سعر ذهب 22 4615 جنيه 4594 جنيه $91.81
سعر ذهب 21 4405 جنيه 4385 جنيه $87.64
سعر ذهب 18 3776 جنيه 3759 جنيه $75.12
سعر ذهب 14 2937 جنيه 2923 جنيه $58.43
سعر ذهب 12 2517 جنيه 2506 جنيه $50.08
سعر الأونصة 156584 جنيه 155873 جنيه $3115.26
الجنيه الذهب 35240 جنيه 35080 جنيه $701.11
الأونصة بالدولار 3115.26 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى