الكونجرس يصدق على فوز جو بايدن كرئيس بعد ليلة دامية بالكونجرس

(ترجمة خاصة لـ موقع جريدة الأموال )

• قال الرئيس ترامب إنه على الرغم من عدم موافقته على نتيجة الانتخابات ، سيكون هناك "انتقال منظم".
• وأكد الكونجرس فوز بايدن بالهيئة الانتخابية بعد أن اقتحمت حشد من أنصار ترامب مبنى الكابيتول ، مما أدى إلى تعطيل الإجراءات.

 

 

أكد الكونجرس فوز الرئيس المنتخب جوزيف آر بايدن جونيور في وقت مبكر من صباح الخميس ، بعد ساعات من قيام حشد من الموالين الذين حثهم الرئيس ترامب باقتحام مبنى الكابيتول واحتلاله ، مما أدى إلى تعطيل العد الانتخابي النهائي في عرض صادم للعنف هز القلب. للديمقراطية الأمريكية.

وبحسب نيو يورك تايمز .. فإن الرئيس ترامب ، الذي أمضى شهورًا في تأجيج غضب مؤيديه بادعاءات كاذبة بأن الانتخابات مسروقة ورفض إدانة المحتجين يوم الأربعاء ، في وقت مبكر من يوم الخميس إنه سيحترم نتائج الانتخابات.

• ترامب سيكون هناك إنتقال للسلطة رغم عدم اعترافي بنتيجة الانتخابات

وقال في بيان: "على الرغم من أنني أختلف تمامًا مع نتيجة الانتخابات ، والحقائق تؤكد ذلك ، إلا أنه سيكون هناك انتقال منظم في 20 يناير".

 

جاءت تعليقات السيد ترامب بعد لحظات من المصادقة على فوز بايدن قبل الساعة 4 صباحًا بجلسة مشتركة للكونغرس برئاسة نائب الرئيس مايك بنس.

• تخريب ونهب اللوحات الفنية بالكونجرس لأول مرة في التاريخ

لم يكن هناك مثيل في التاريخ الأمريكي الحديث ، حيث قام المتمردون الذين تصرفوا باسم الرئيس بتخريب مكتب رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ، وحطموا النوافذ ونهب اللوحات الفنية وسيطروا لفترة وجيزة على غرفة مجلس الشيوخ ، حيث أخذوا يتناوبون لالتقاط الصور بقبضات اليد على المنصة حيث كان السيد بنس يترأس لتوه.

بحلول الوقت الذي استأنف فيه مجلس الشيوخ الانعقاد في وقت متأخر من مساء الأربعاء ، بعد ساعات من إجلاء النواب من مبنى الكابيتول الذي اجتاحه متمردون يحملون أدوات موالية لترامب ، كانت إحدى اللحظات الأكثر استقطابًا في البلاد قد أسفرت عن نافذة تضامن غير متوقعة. وحشد الجمهوريون والديمقراطيون السلاح للتنديد بالعنف والتعبير عن تصميمهم على تنفيذ ما وصفوه بوظيفة مقدسة دستوريًا.

قال بنس إلى السيد ترامب ، الذي أشاد بالرعاع: "إلى أولئك الذين تسببوا في الفوضى في الكابيتول اليوم ، لم تفزوا". "العنف لا ينتصر أبدًا. الحرية تفوز. ولا يزال هذا بيت الشعب ".

• السيناتور ماكونيل "لقد حاولوا تعطيل ديمقراطيتنا"ولكنهم "فشلوا."

قال السناتور ميتش ماكونيل ، جمهوري كنتاكي وزعيم الأغلبية ، إن "التمرد الفاشل" قد أوضح فقط هدف الكونجرس ،قال: "لقد حاولوا تعطيل ديمقراطيتنا". "فشلوا."

اندلعت الاضطرابات في اليوم الذي حقق فيه الديمقراطيون فوزًا مذهلاً في انتخابات الإعادة في جورجيا ، حيث فازوا بالسيطرة الفعالة على مجلس الشيوخ والرافعات الكاملة للسلطة في واشنطن. ووصلت عندما اجتمع الكونجرس في جلسة اعتادت أن تكون روتينية واحتفالية لإعلان انتخاب بايدن.

كان الحصار ذروة حملة استمرت أسابيع من قبل السيد ترامب ، مليئة بادعاءات لا أساس لها من الاحتيال والأكاذيب الصريحة ، لمحاولة قلب انتخابات تم تحديدها ديمقراطيًا وخسرها.

وقال السناتور ميت رومني ، الجمهوري عن ولاية يوتا والمرشح الرئاسي لعام 2012 ، بعد أن قال السناتور ميت رومني: "إننا نجتمع بسبب كبرياء رجل أناني مصاب ، وغضب المؤيدين الذين أخطأهم عمدًا خلال الشهرين الماضيين وحفزهم على اتخاذ إجراء هذا الصباح". عاودت الغرفة الانعقاد. "ما حدث هنا اليوم كان تمردا من قبل رئيس الولايات المتحدة."

بايدن يستنكر قبول ترامب بالهزيمة

مساء الأربعاء ، دعا السيد بايدن ، في سعيه لإخماد الفوضى التي أججها السيد ترامب بلغة غاضبة قبل ساعات قليلة ، مثيري الشغب إلى التخلي عما يرقى إلى احتلال مسلح لمجلس النواب ومجلس الشيوخ. استنكر الرئيس المنتخب رفض السيد ترامب قبول الهزيمة بلطف ، وأشار إلى أن الرئيس هو المسؤول عن أعمال العنف.

قال السيد بايدن: "في أفضل حالاتها ، يمكن أن تكون كلمات الرئيس مصدر إلهام". "في أسوأ حالاتهم ، يمكنهم التحريض".

وبعيدًا عن تثبيط المواجهة ، شجع السيد ترامب أنصاره في وقت سابق يوم الأربعاء على مواجهة المشرعين الجمهوريين الذين يعارضونه للوقوف مع الدستور.

الصلاة داخل الكونجرس

بعد المصادقة النهائية على التصويت ، تلا باري سي بلاك ، قسيس مجلس الشيوخ ، صلاة في القاعة أقر فيها بالعنف.

قال: "لقد ذكرتنا هذه المآسي أن الكلمات مهمة وأن قوة الحياة والموت في اللسان